1
00:00:26,880 --> 00:00:28,160
Па, шта си се смирио?

2
00:00:41,090 --> 00:00:42,090
Едик, добро.

3
00:00:45,290 --> 00:00:46,290
Да, отишли ​​сте на ...

4
00:00:59,270 --> 00:01:00,550
Дакле, хајде да укратко и у случају.

5
00:01:01,360 --> 00:01:02,560
А онда неће дуго радити.

6
00:01:03,670 --> 00:01:07,800
Кранијални, тешки и глупи
Предмет, вероватно чекић.

7
00:01:08,920 --> 00:01:10,260
Смрт се догодила око поноћи.

8
00:01:11,060 --> 00:01:16,040
Стање опијености, мало пре
Смрт покојника била је сексуални однос.

9
00:01:17,030 --> 00:01:18,030
У традиционалном облику.

10
00:01:18,570 --> 00:01:19,820
Па, заправо све.

11
00:01:21,110 --> 00:01:24,140
Пронађена на пустошој у замрзнуту конструкцију.

12
00:01:24,660 --> 00:01:25,840
Па, после улице Баикал.

13
00:01:27,260 --> 00:01:28,260
Ово су периферија града.

14
00:01:29,470 --> 00:01:31,200
Није било личних ствари и докумената.

15
00:01:34,380 --> 00:01:36,800
Јесте ли идентификовали?
Иако?

16
00:01:37,060 --> 00:01:38,060
Инсталирано.

17
00:01:38,830 --> 00:01:39,960
Па, како?

18
00:01:40,560 --> 00:01:42,760
Па, кад особа
Познато је, лако га је инсталирати.

19
00:01:43,800 --> 00:01:45,600
Ово је Латисхева Елена.

20
00:01:46,640 --> 00:01:48,160
Не сећам се средњег имена, или боље речено не знам.

21
00:01:48,950 --> 00:01:50,740
Ленка стотину, надимак је такав.

22
00:01:51,630 --> 00:01:53,520
Стотину? Зашто стотину?

23
00:01:54,220 --> 00:01:56,420
Увек сам трљао у продавнице,
У пијанству, просјаку.

24
00:01:56,710 --> 00:01:58,800
Сипати стотину. Па, звали су га.

25
00:02:00,610 --> 00:02:02,920
Са мојим старијим особама
Студирала је у паралелној класи.

26
00:02:03,800 --> 00:02:06,080
Повратак у школу, добро и ваљано.

27
00:02:07,040 --> 00:02:09,620
Она је тамо у пустоши
Пси су идентификовани када су нашли.

28
00:02:10,310 --> 00:02:14,860
Па, они су полицајци.
Извините, полиција је звана.

29
00:02:16,150 --> 00:02:22,260
Ок, полицајци, полиција. Шта мислите
Рукопис са претходним убиствима је сличан?

30
00:02:23,820 --> 00:02:24,820
Мислим да.

31
00:02:28,010 --> 00:02:29,740
Нема рукописа као таквог.

32
00:02:30,620 --> 00:02:31,620
Није разумео.

33
00:02:32,905 --> 00:02:35,940
Угушио је претходне
И исећи и туку по глави.

34
00:02:36,890 --> 00:02:40,900
Случајност само на алкохолу
Интоксикација и сексуални контакт.

35
00:02:41,690 --> 00:02:46,760
Уопште, у врућој потрази за њима су пронашли
Они Бухариков са којима је била јуче.

36
00:02:49,300 --> 00:02:52,640
Добро и одиграо корак по корак
Све је јуче.

37
00:02:54,740 --> 00:02:55,740
ЕДИК!

38
00:03:02,120 --> 00:03:04,850
Дружера мајора, да ли сте попут ученика на плочи?

39
00:03:07,890 --> 00:03:08,630
Да ли постоји осумњичени?

40
00:03:08,970 --> 00:03:09,310
Једите.

41
00:03:09,670 --> 00:03:11,070
Ево, можете кад желите. СЗО?

42
00:03:12,120 --> 00:03:19,090
Генерално, осумњичени је одређени Цхасхцхин
Андреи Рикхардович, инжењер локалне постројења за нафту.

43
00:03:19,550 --> 00:03:20,550
- Рицхардовицх?
- Рицхардовицх.

44
00:03:20,680 --> 00:03:23,370
Има оца из Волге регије.

45
00:03:27,030 --> 00:03:30,090
Вау. Чак се иницијали поклапају.

46
00:03:30,590 --> 00:03:31,590
- Са ким?
- Са Цхикатилом.

47
00:03:32,290 --> 00:03:35,310
Аи ер.

48
00:03:35,910 --> 00:03:39,450
Ок, све ово је текст.
Шта се још познаје о овом комору?

49
00:03:39,960 --> 00:03:44,990
Генерално, у праву сте, друже пуковниче.
Уместо, у праву сте, господине пуковниче.

50
00:03:46,220 --> 00:03:50,170
Ово није једина случајност.
Цхасхцхин је такође ожењен, има двоје деце.

51
00:03:51,400 --> 00:03:53,973
Јуче је кренуо на пословно путовање
на вашем аутомобилу,

52
00:03:53,985 --> 00:03:56,810
Вратио се, а не код куће
Возио сам се. ЕГГИНГ у гастроном.

53
00:03:57,780 --> 00:04:00,630
Сведоци су видели Латисхеву
Ушао сам у његов ауто.

54
00:04:01,450 --> 00:04:03,310
Чувар гаражне задруге је рекао

55
00:04:03,760 --> 00:04:06,949
Тај Цхасхцхин је стигао
У гаражи у осам у осам,

56
00:04:06,961 --> 00:04:09,770
Ту сам провео четири тамо
Сати, остављени у дванаест.

57
00:04:10,440 --> 00:04:12,590
Чули су се из гараже
Гласови, укључујући женски.

58
00:04:13,360 --> 00:04:17,790
Тренутно је Цхасхцхин инсталиран
Посматрање о Алибију и тако даље, тако даље.

59
00:04:18,480 --> 00:04:23,470
Старији поручник Трегуб сада
На послу, два патела колиба. Нешто такво.

60
00:04:25,230 --> 00:04:31,970
Дакле, ЕДИК, друже мајор, све
Окупите своје људе одакле желите.

61
00:04:31,971 --> 00:04:37,430
И тако да ћу се по вечери бити труп на овај
Исцрпљен. Само пажљиво, не плашите се.

62
00:04:37,730 --> 00:04:39,750
Ја се покоравам. Дозволите ми да наступам?

63
00:04:42,170 --> 00:04:43,170
Наступити

64
00:04:48,610 --> 00:04:49,610
Идемо.

65
00:04:50,110 --> 00:04:51,110
"Куда идемо, друже се?"
- У бордел.

66
00:04:51,450 --> 00:04:53,270
Наредник будала, или шта?

67
00:04:55,550 --> 00:04:57,110
Разумети. Дакле, у одељењу.

68
00:06:40,640 --> 00:06:43,230
Господине пуковниче,
Дозволите ми да питам?

69
00:06:44,290 --> 00:06:46,010
Не, друже се, не дозвољавам.

70
00:06:55,925 --> 00:07:01,800
Едик, питам вас јако,
Зауставимо ове кинеске церемоније.

71
00:07:02,460 --> 00:07:05,779
Стога, ако хоћемо
па настави, ми смо то

72
00:07:05,791 --> 00:07:08,900
Никада нећемо угурати смеће.
Да ли ме разумете?

73
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Разумем те.

74
00:08:01,560 --> 00:08:02,810
Здраво

75
00:08:05,560 --> 00:08:06,810
Здраво кажем.

76
00:08:13,555 --> 00:08:16,148
Судски се наставља
Састанак о случају

77
00:08:16,160 --> 00:08:19,310
звани Ростов
Риппер Андреи Цхикатило.

78
00:08:21,430 --> 00:08:22,430
Молим вас, седите.

79
00:08:22,790 --> 00:08:23,870
Ухватили су драгу.

80
00:08:25,080 --> 00:08:28,706
На данашњем састанку
Пресуда ће бити потпуно најављена

81
00:08:28,718 --> 00:08:31,910
У односу на грађанин
Цхикатило Андреи Романовицх.

82
00:08:32,400 --> 00:08:36,110
Како је искрена особа убијена овде.
По налогу кгб ...

83
00:08:39,800 --> 00:08:42,060
Привлачим пажњу свих присутних.

84
00:08:42,310 --> 00:08:47,020
Пресуда ће бити у потпуности објављена у
У сваком случају, ући ће у правни систем.

85
00:08:47,021 --> 00:08:48,180
Ово лице није боље.

86
00:08:48,200 --> 00:08:51,650
... у ком стању данас
Окривљени се налази

87
00:08:51,662 --> 00:08:54,700
И како ће водити
себе на терену.

88
00:08:54,960 --> 00:08:56,740
- Јасно вам је, грађанин
Цхикатило?
- Наравно, јасно.

89
00:08:57,200 --> 00:09:01,820
Све ми је дуго јасно.

90
00:09:03,350 --> 00:09:08,340
Могу ли да добијем питање? Господине судије, шта је то
Стање здравља окривљеног?

91
00:09:08,725 --> 00:09:11,160
Види шта раде.

92
00:09:11,910 --> 00:09:14,520
Штампа је била потпуно бруталазна. Судија је прекинут.

93
00:09:15,120 --> 00:09:17,960
Били сте у августу 91. године за ГКЦХП или против?

94
00:09:18,350 --> 00:09:21,020
Молим вас да посматрате тишину и ред у ходнику.

95
00:09:21,800 --> 00:09:26,460
Ви сте на судију
Састанци, а не на конференцији за новинаре.

96
00:09:26,620 --> 00:09:28,220
Господине судији, шта је са слободом говора?

97
00:09:28,600 --> 00:09:32,560
Постоји слобода говора.
Али постоје и прописи о суду.

98
00:09:32,950 --> 00:09:36,160
Још један крик и ја
Избрисаћу штампу са састанка.

99
00:09:36,340 --> 00:09:39,920
И успут, обратите се
Требам, друже судија.

100
00:09:39,921 --> 00:09:42,620
Јасно. Да ли је био државни комитет за хитне случајеве?

101
00:09:42,910 --> 00:09:43,910
Да.

102
00:09:46,070 --> 00:09:52,780
Име руског језика
Федерација 14. октобра 1992. године

103
00:09:52,781 --> 00:09:57,280
Правосудни колегијум за криминал
Случајеви регионалног суда Ростов

104
00:09:57,281 --> 00:10:01,660
Као део председавајућег
Члан регионалног суда Ростов

105
00:10:04,920 --> 00:10:12,700
Случај о оптужбама Цхикатило Андреи-а
Романовицх у периоду од 1978. до 1990. године

106
00:10:13,425 --> 00:10:17,680
Оптужени Цхикатило
Андреи Романовицх је наступио 52

107
00:10:17,681 --> 00:10:19,740
убиства
- Сада ће имати реченицу месец дана.

108
00:10:21,060 --> 00:10:23,260
Новине су то написале
Поплавио је 50 људи.

109
00:10:24,140 --> 00:10:26,360
Нешто је одсечено, јело, фу.

110
00:10:27,060 --> 00:10:28,060
Наказа.

111
00:10:30,805 --> 00:10:32,520
Оптужени, упозорио сам вас.

112
00:10:33,000 --> 00:10:37,220
Пресуда ће бити објављена
У потпуности прочитајте у сваком случају.

113
00:10:38,080 --> 00:10:40,540
Реци истину. Како су убијени овде, искрено.

114
00:10:42,320 --> 00:10:44,620
Ти си то. Не долазе још.

115
00:10:46,420 --> 00:10:48,740
Следеће недеље ћу ићи на пословно путовање.

116
00:10:51,500 --> 00:10:53,320
У Ростову. О деложацији.

117
00:10:54,970 --> 00:10:59,320
Видите, овде нема довољно људи,
И они их још увек узимају.

118
00:11:02,090 --> 00:11:03,240
Мјесец дана, можда и један.

119
00:11:11,620 --> 00:11:12,680
Да ли сте имали притисак?

120
00:11:12,681 --> 00:11:16,400
Да. Они су вршили притисак на мене.

121
00:11:16,520 --> 00:11:21,380
Тренирали су ме
Као мајмун у циркусу.

122
00:11:21,840 --> 00:11:22,580
Обучен.

123
00:11:22,700 --> 00:11:26,960
То су сведоци који
Такође није јасно одакле су дошли.

124
00:11:26,961 --> 00:11:30,300
Могу вам се тако осећати
Ако желите.

125
00:11:30,940 --> 00:11:36,460
Ево, реци ми како су ме направили
пробајте пре сваког излаза.

126
00:11:37,080 --> 00:11:42,420
Истражни експеримент
Показује шта рећи, како да победите тамо.

127
00:11:42,880 --> 00:11:44,860
Не, не знам.

128
00:11:46,340 --> 00:11:52,720
И ову причу о Схакхтински
Дечко, опћенито је лако доказати.

129
00:11:54,130 --> 00:11:58,960
Само желим, требате
Узми и испитивати ове људе,

130
00:11:59,140 --> 00:12:02,180
који се брину о суседним гробовима.

131
00:12:02,880 --> 00:12:07,020
И сви ће сви рећи да то нисам ја.

132
00:12:08,320 --> 00:12:11,180
Шта мислите да је криво
У свим тим кршењима?

133
00:12:11,860 --> 00:12:12,860
СЗО?

134
00:12:13,430 --> 00:12:18,880
Наравно, совјетска снага
Крив је за све ове прекршаје.

135
00:12:19,705 --> 00:12:26,280
Ево, али управо сам постао талац
Ова велика неразумљива игра.

136
00:12:30,910 --> 00:12:31,910
Рекао је тачно.

137
00:12:34,020 --> 00:12:35,980
Совјетска снага оштетила је људе.

138
00:12:37,060 --> 00:12:38,880
Посебно ти, бабио.

139
00:12:42,020 --> 00:12:44,440
Сви су једнаки. Шта је овде једнакост, ха?

140
00:12:45,220 --> 00:12:47,680
Питам те шта
Постоји ли једнакост?

141
00:12:48,430 --> 00:12:51,500
Цео дан имам паше на послу, и шта је жена?

142
00:12:52,170 --> 00:12:55,740
Шта је жена? Баба мора да чува веру.

143
00:12:59,070 --> 00:13:00,520
Не као моје створење.

144
00:13:08,030 --> 00:13:10,790
Здрав, комшија. Нешто што си данас рано.

145
00:13:11,220 --> 00:13:13,247
Слушај, да, ти, ти
Знате, награда је коначно

146
00:13:13,259 --> 00:13:15,390
Дали, што је и даље
Дан полиције је обећано да ће дати.

147
00:13:15,391 --> 00:13:19,950
Па, ја сам у гастронону и одмах до Зинке.
Шта сечете папуче?

148
00:13:20,230 --> 00:13:23,810
Да, отишао сам у Кузмицх за Росин.
Антена на телевизору мора се распродати.

149
00:13:24,015 --> 00:13:25,255
Ок, све је пријатно апетит.

150
00:13:25,360 --> 00:13:26,390
Да, хајде.

151
00:13:40,050 --> 00:13:41,050
Идем, идем.

152
00:13:48,610 --> 00:13:50,720
Па, тако дуго? Већ сам натјецио да чекам.

153
00:13:50,850 --> 00:13:54,440
Да, ту сам у кухињи. Ох, шта си ти
Купио сам нешто, ха? Где?

154
00:13:55,100 --> 00:13:55,740
Награда је дата.

155
00:13:56,020 --> 00:13:57,020
Да.

156
00:13:59,680 --> 00:14:00,680
Оде, сине!

157
00:14:01,270 --> 00:14:02,740
Иди погледај како је донела мапа.

158
00:14:02,800 --> 00:14:05,360
Али Олег није. Он је код његове мајке.
Па, бака, у смислу.

159
00:14:06,180 --> 00:14:07,180
Да, зашто? Бака?

160
00:14:07,785 --> 00:14:10,180
Нисам имао времена тамо, питао сам
Њен из вртића да га покупи.

161
00:14:11,760 --> 00:14:13,340
Па бих ми рекао и узео сам га.

162
00:14:14,390 --> 00:14:16,660
Да, увек сте заузети.
Сада на путу, па негде другде.

163
00:14:18,050 --> 00:14:20,640
Нисам хтео да узнемиравам.
Промените одећу и идите вечеру.

164
00:14:25,560 --> 00:14:26,560
Ох, празник планине.

165
00:14:26,600 --> 00:14:27,600
Да, овде.

166
00:14:27,710 --> 00:14:30,680
Моја омиљена риба. Само ...

167
00:14:30,880 --> 00:14:31,560
Шта?

168
00:14:31,561 --> 00:14:34,340
Па, рекао сам ти стотину пута
Не свиђа ми се лименка.

169
00:14:34,420 --> 00:14:37,300
И још увек ... седи.
Пребацићу се.

170
00:14:48,320 --> 00:14:49,400
Зашто си смрзнута?

171
00:14:52,610 --> 00:14:53,630
Шта је то?

172
00:14:58,380 --> 00:15:01,870
Ово ... било је на улазу.
Замислите, неке врсте наказа бацале су.

173
00:15:03,700 --> 00:15:09,650
Па, видео сам, уклоњен. Па, Боже забрањују, Олезхка
Ићи ће, приметити, почните да постављате питања.

174
00:15:17,950 --> 00:15:20,200
Дакле, ово је дошао Росин.

175
00:15:20,790 --> 00:15:24,500
Шта? Шта то говориш?
Ко је дошао? Не чујем.

176
00:15:25,230 --> 00:15:26,230
Нико није дошао.

177
00:15:28,560 --> 00:15:30,320
Видели сте мој ауто од прозора.

178
00:15:31,500 --> 00:15:32,680
Шта измишљате, ха?

179
00:15:35,360 --> 00:15:39,520
Олег је послао мајку.
Само морам да дођем у десет.

180
00:15:41,020 --> 00:15:42,020
Кучко.

181
00:15:44,280 --> 00:15:47,220
Ја сам паша попут проклете
Да једем је

182
00:15:47,232 --> 00:15:50,400
Шта си ти од мене
Да ли правите јелене? Створење!

183
00:15:51,090 --> 00:15:52,960
Јесте ли будала? Биће вам жао касније.

184
00:15:53,360 --> 00:15:55,360
"Да ли ми још увек претиш?"
- Идиот.

185
00:15:59,100 --> 00:16:02,691
То је у реду, моја мајка ми каже.
Понашате се као злочинац.

186
00:16:02,703 --> 00:16:06,360
Ништа што радите у полицији.
Иако, немате баш другачије.

187
00:16:07,415 --> 00:16:09,480
Одлазим за своју мајку. И све овде добијате.

188
00:16:10,380 --> 00:16:12,300
И док се не извини, ја
Не причам с тобом.

189
00:16:15,800 --> 00:16:17,260
Још увек морам да јој се извиним.

190
00:16:19,700 --> 00:16:20,320
Кучко!

191
00:16:20,500 --> 00:16:21,500
Шта си ти ...

192
00:16:27,100 --> 00:16:28,100
Узео сам сина.

193
00:16:29,200 --> 00:16:32,820
На основу члана тридесет -нинта
Породични код Руске Федерације

194
00:16:32,821 --> 00:16:35,759
Брак грађана Поптсова
Зинаида Петровна и Поптсов

195
00:16:35,771 --> 00:16:38,380
Дмитри Алексеевицх
Препознајте лансиране ...

196
00:16:39,560 --> 00:16:40,560
Желео сам стан.

197
00:16:41,120 --> 00:16:42,300
Али одељење

198
00:16:43,410 --> 00:16:44,410
Није успело.

199
00:17:04,140 --> 00:17:05,620
Тата, тата, сталак!

200
00:17:12,970 --> 00:17:16,320
Тата, бака је рекла
Да одлазимо, а ви нисте.

201
00:17:17,270 --> 00:17:21,180
Знам, сине. Али ово је у изолие,
близу. Доћи ћу у посету.

202
00:17:21,680 --> 00:17:22,220
- Да ли је то истина?
- Свакако.

203
00:17:22,600 --> 00:17:25,040
Наравно, драга моја.

204
00:17:28,570 --> 00:17:29,570
Егор, идемо.

205
00:17:32,420 --> 00:17:34,140
Мама, желим да останем са оцем.

206
00:17:34,360 --> 00:17:35,360
Хајде, рекао сам.

207
00:17:36,200 --> 00:17:45,850
Овде имамо такву једнакост.

208
00:17:48,640 --> 00:17:51,250
Тако је у праву, иако злочинац.

209
00:17:52,510 --> 00:17:54,230
Совјетска влада нам је све то организовала.

210
00:18:06,020 --> 00:18:10,840
Знате ли, тетка Тамара,
Колико *** около, ха?

211
00:18:14,000 --> 00:18:17,120
Не знате, не можете ни да замислите.

212
00:18:18,610 --> 00:18:20,400
И видим их сваки дан на послу.

213
00:18:20,401 --> 00:18:23,860
Резервишите, махнули попут лутки.

214
00:18:25,950 --> 00:18:31,920
Кажу да у Јапану постоје такве лутке
Посебан за секс је учинио.

215
00:18:36,650 --> 00:18:39,550
Знате, они су баш као људи.

216
00:18:40,920 --> 00:18:44,150
А њихова кожа је тако топла.

217
00:18:46,600 --> 00:18:50,770
Сминули сте их, почињу да дишу.

218
00:19:06,530 --> 00:19:09,990
Игор Николаевицх, има их, што
Позвали су из кривичне истраге.

219
00:19:10,450 --> 00:19:11,450
Пусти их.

220
00:19:12,780 --> 00:19:14,050
Уђите, господо.

221
00:19:19,600 --> 00:19:21,534
Добар дан, пуковниче
Ковалев, Москва,

222
00:19:21,546 --> 00:19:23,940
Министарство унутрашњих послова
Случајеви, главно управљање.

223
00:19:25,440 --> 00:19:28,440
Главни липијан, шеф
Криминалистичка истрага, Ангарск.

224
00:19:29,740 --> 00:19:31,780
Здраво. Молим вас прођите.

225
00:19:36,620 --> 00:19:37,620
Шта могу служити?

226
00:19:46,580 --> 00:19:48,120
Да, Игор Николаевицх.

227
00:19:48,510 --> 00:19:50,960
Шеф одељења за особље према мени. Скорино.

228
00:19:51,120 --> 00:19:52,120
Добро.

229
00:19:53,630 --> 00:19:59,302
Не говорим о Цхасхцхини
Може. Запослени је компетентан, иницијатива.

230
00:19:59,314 --> 00:20:04,560
Охрабрен је тринаеста плата,
Награде. Има два похвална слова.

231
00:20:07,920 --> 00:20:09,700
Колико је дуго почео да иде на пословна путовања?

232
00:20:11,530 --> 00:20:16,520
Од прошле године. Или
Од деведесет -Сецонд.

233
00:20:16,532 --> 00:20:21,420
Али то се може разјаснити
Глава одељења.

234
00:20:24,810 --> 00:20:28,916
И шта је он у свакодневном животу? Као
Дисциплина? Да ли су били дискови?

235
00:20:28,928 --> 00:20:33,480
Можда су писма долазила однекуд?
Окружни полицајац није ништа пријавио?

236
00:20:34,560 --> 00:20:38,552
Не, ништа слично. И
Генерално, он је добар момак.

237
00:20:38,564 --> 00:20:42,960
Весело, друштвено. Играње
На гитари, у КВН учествује.

238
00:20:45,350 --> 00:20:46,550
У КВН-у?

239
00:20:57,350 --> 00:20:59,550
Сада је код куће, не на послу.
Зашто?

240
00:21:00,690 --> 00:21:03,650
Има време после
Пословна путовања. Нормална пракса.

241
00:21:04,630 --> 00:21:09,510
Могу ли да питам? Шта се догодило?

242
00:21:12,410 --> 00:21:15,950
Игор Николаевицх, зашто наша
Да ли је полиција заинтересована за запосленог?

243
00:21:17,510 --> 00:21:24,630
Хвала, Нинел Максимовна. Па, ако имаш
Нема више питања, пустимо особу.

244
00:21:24,790 --> 00:21:26,690
Да, наравно. Много си нам помогао.

245
00:21:27,610 --> 00:21:28,210
Хвала.

246
00:21:28,530 --> 00:21:29,530
Све најбоље.

247
00:21:30,490 --> 00:21:33,318
Друже мајор, узми то
Напомена, пустите своје момке

248
00:21:33,330 --> 00:21:36,170
Удар кад је сигурно
Почео је да иде на пословна путовања.

249
00:21:36,190 --> 00:21:37,190
Ох, ја ...

250
00:21:38,370 --> 00:21:38,970
Идемо.

251
00:21:39,170 --> 00:21:40,170
Могу ли да добијем питање?

252
00:21:40,210 --> 00:21:40,810
Слушам.

253
00:21:41,130 --> 00:21:46,707
Или можда ти, мој шеф,
Објасните шта се дешава? Шта је то

254
00:21:46,719 --> 00:21:52,230
урадио је овај Цхасххцхин да је његова душа
Да ли је цео пуковник стигао из Москве?

255
00:21:52,830 --> 00:21:56,770
- Не, не можемо, Игор Николаевицх, не можемо.
- Тајна истраге.

256
00:21:59,140 --> 00:22:01,250
Све најбоље. Хвала на сарадњи.

257
00:22:01,460 --> 00:22:02,460
Све најбоље.

258
00:22:15,490 --> 00:22:17,300
Није за ништа што сам све време био замислио.

259
00:22:20,100 --> 00:22:27,520
Иницијали, пословна путовања, двоје деце, добро
Запослени, чак и компетентан. Све се подудара.

260
00:22:31,460 --> 00:22:34,040
Едик, шта је то? Да ли је то нека врста генетике?

261
00:22:40,930 --> 00:22:42,250
Па, шта мислите да би требало да се одведе?

262
00:22:43,670 --> 00:22:45,700
Да, како кажете, друже пуковниче.

263
00:23:03,370 --> 00:23:04,370
Имате ли цигарете?

264
00:23:05,410 --> 00:23:06,930
Тамо питају момци, они су готови.

265
00:23:07,190 --> 00:23:10,530
Имам две леве, борбе.
На једном узму их.

266
00:23:10,930 --> 00:23:12,010
- Па, шта је тамо?
- Ништа, све исто.

267
00:23:12,110 --> 00:23:13,110
Пацијент у колиби.

268
00:23:13,870 --> 00:23:15,690
Ево га шефова, неће бити нечега.

269
00:23:20,130 --> 00:23:21,830
Друже пуковниче, дозволите ми да пријавим.

270
00:23:24,010 --> 00:23:27,210
Старлеи, јеси ли се сјебао?
И даље ме у почаст.

271
00:23:29,630 --> 00:23:30,630
Па, шта је тамо?

272
00:23:30,830 --> 00:23:32,550
Осумњичени у стану, посматрамо.

273
00:23:32,710 --> 00:23:33,430
Колико је наших?

274
00:23:33,650 --> 00:23:34,650
Два.

275
00:23:35,060 --> 00:23:36,570
И нас четворо. Ок, узми то.

276
00:23:37,520 --> 00:23:40,830
Друже пуковниче, али како
Санкција тужиоца за хапшење?

277
00:23:42,120 --> 00:23:44,730
ЕДИК, па, разумем ово
Салабони би то рекли.

278
00:23:44,810 --> 00:23:45,490
Где си, ха?

279
00:23:45,610 --> 00:23:46,610
Наредити

280
00:23:47,120 --> 00:23:49,230
Да, добро је приказати интелигенција за себе.

281
00:23:49,545 --> 00:23:52,330
Па сте испод
Прозор, ти си у приземљу.

282
00:23:56,590 --> 00:24:01,540
И ти и ја, друже
Мајоре, ухватићемо.

283
00:24:02,800 --> 00:24:03,800
Возили су се.

284
00:24:22,300 --> 00:24:23,940
Оружје се користи у најекстремније кућишту.

285
00:24:24,300 --> 00:24:25,730
Ако ништа друго, упуцај ноге.

286
00:24:26,230 --> 00:24:27,330
Тако да ми треба жив.

287
00:24:29,940 --> 00:24:30,830
Друже пуковник.

288
00:24:30,940 --> 00:24:36,830
Још једном ме тако зовете
Добићеш лице, разумеш?

289
00:24:40,010 --> 00:24:41,010
Скини кравату.

290
00:24:41,450 --> 00:24:42,450
Шта?

291
00:24:42,690 --> 00:24:43,690
Скини кравату.

292
00:24:58,910 --> 00:24:59,910
СЗО?

293
00:25:00,290 --> 00:25:02,430
Здраво, моје презиме
Смирнов, ја сам из Зхека.

294
00:25:02,490 --> 00:25:04,690
Овде проверимо водоводно.

295
00:25:04,730 --> 00:25:09,250
Ако негде постоји цурење,
Цеви су старе, мењамо се на трошковима ...

296
00:25:10,690 --> 00:25:12,650
... биљка, па је све ово бесплатно.

297
00:25:12,910 --> 00:25:13,950
Апсолутно бесплатно.

298
00:25:14,340 --> 00:25:15,460
Шта, равно бесплатно, или шта?

299
00:25:15,620 --> 00:25:17,650
Да, тако, бесплатно, да.

300
00:25:22,350 --> 00:25:22,830
Здраво.

301
00:25:23,050 --> 00:25:23,390
Здраво.

302
00:25:23,570 --> 00:25:24,390
Можете ићи, зар не?

303
00:25:24,470 --> 00:25:25,470
Свакако.

304
00:25:28,510 --> 00:25:29,510
Тихо, тихо, тихо.

305
00:25:31,250 --> 00:25:32,450
Ко је још у стану?

306
00:25:32,710 --> 00:25:33,790
Супруга у кухињи.

307
00:25:33,890 --> 00:25:34,310
Како се зове?

308
00:25:34,730 --> 00:25:35,210
Лера.

309
00:25:35,350 --> 00:25:35,830
Валериа.

310
00:25:36,050 --> 00:25:36,530
Валериа.

311
00:25:36,590 --> 00:25:37,590
Супер.

312
00:25:39,310 --> 00:25:40,310
Валериа!

313
00:25:40,420 --> 00:25:41,170
Ово је полиција.

314
00:25:41,171 --> 00:25:42,171
Дођи овамо.

315
00:25:42,970 --> 00:25:43,970
Валериа!

316
00:25:45,550 --> 00:25:46,790
Шта се догађа?

317
00:25:48,110 --> 00:25:50,110
Где си, ко си уопште?

318
00:25:50,830 --> 00:25:53,490
Сумња се ваш муж
почињети озбиљан злочин.

319
00:25:54,195 --> 00:25:55,370
Ово је нека врста грешке.

320
00:25:55,570 --> 00:25:57,290
Андреи, реци им.

321
00:25:58,970 --> 00:26:00,090
Па, реци да је ово грешка.

322
00:26:02,710 --> 00:26:04,610
Андреи, шта ти шутиш?

323
00:26:05,050 --> 00:26:06,070
Јесам ли ћута?

324
00:26:06,770 --> 00:26:07,390
Андреи!

325
00:26:07,690 --> 00:26:08,690
Све, узми.

326
00:26:12,450 --> 00:26:14,650
Сталак, постоље, сталак.

327
00:26:14,890 --> 00:26:16,070
Морамо да прегледамо стан.

328
00:26:24,260 --> 00:26:26,360
Ја сам заменик шефа
Главна управа

329
00:26:26,372 --> 00:26:28,580
Интерна министарства
Дјела пуковник Ковалев.

330
00:26:28,600 --> 00:26:30,940
Требао бих да ме контактирам
Грађанин пуковник.

331
00:26:31,040 --> 00:26:32,040
Грађанин Цхасхцхин.

332
00:26:32,830 --> 00:26:36,080
Притворени сте на оптужби
Убиство грађанина Латиша.

333
00:26:36,920 --> 00:26:39,117
Пре него што почнемо
неопходно и прописано

334
00:26:39,129 --> 00:26:41,480
Истражни закон
Акције, поставићу вам питање.

335
00:26:42,210 --> 00:26:44,620
Желиш нешто добровољно
Пријавите овај случај?

336
00:26:46,280 --> 00:26:47,520
Давати признање?

337
00:26:50,820 --> 00:26:51,820
Шта тихо, Цхасхцхин?

338
00:26:56,250 --> 00:26:57,250
Извадите лисице.

339
00:26:57,330 --> 00:26:57,990
Не претпостављам.

340
00:26:58,270 --> 00:26:59,570
Па, молим вас, руке повређују.

341
00:26:59,850 --> 00:27:00,930
Рекли су вам да не будете.

342
00:27:06,290 --> 00:27:07,490
Нисам је хтео да је убијем.

343
00:27:08,240 --> 00:27:10,270
Да, сви то кажу, нисам хтео.

344
00:27:11,210 --> 00:27:12,990
Откотрљао си се, убила се, зар не?

345
00:27:14,120 --> 00:27:15,610
Ниси ли хтео да убијеш ни остало?

346
00:27:16,040 --> 00:27:17,690
Па, шта су остали?

347
00:27:18,600 --> 00:27:19,730
Ја нисам нико ...

348
00:27:21,240 --> 00:27:23,790
Нисам никога убио, она, стварно.

349
00:27:24,760 --> 00:27:25,760
Да, међутим, она се сама она.

350
00:27:53,240 --> 00:27:57,380
Све је то занимљиво, Андреи
Рицхардовицх, али се не конвергира.

351
00:27:57,520 --> 00:27:59,240
Па, зашто се не падне? Рекао сам истину.

352
00:28:00,000 --> 00:28:01,520
Јер овде је закључак, кучка.

353
00:28:02,610 --> 00:28:06,400
И овде је описан да је грађанин Латисхева
Умрла је од трауматичних повреда мозга.

354
00:28:06,401 --> 00:28:08,880
примењено са досадним објектом.
Дај Бориа.

355
00:28:09,260 --> 00:28:13,175
Али овај предмет, који
Ти, кујо, лукава, чак и

356
00:28:13,187 --> 00:28:17,040
Избаците гунђане, а
Сакрио сам се у ауту, ок?

357
00:28:17,860 --> 00:28:18,860
Шта кажеш, Цхасхцхин?

358
00:28:19,020 --> 00:28:21,060
Да, није дисала и
Није било пулса, уплашио сам се.

359
00:28:21,420 --> 00:28:24,660
Ставите га у ауто, возите се тамо,
Где је депонија, где је смеће одбачено.

360
00:28:25,610 --> 00:28:26,980
А кад сам се извукао из аутомобила ...

361
00:28:31,460 --> 00:28:32,060
Па?

362
00:28:32,240 --> 00:28:33,240
Па, ја.

363
00:28:37,940 --> 00:28:38,940
Напишите, пишите.

364
00:28:40,880 --> 00:28:41,380
Искрено.

365
00:28:41,400 --> 00:28:42,940
Ја сам тако и такав, такав и такав ...

366
00:28:43,930 --> 00:28:45,940
Онда остатак
Остале епизоде ​​... Шта?

367
00:28:45,941 --> 00:28:47,380
Шта? За остале убиства?

368
00:28:47,930 --> 00:28:49,460
Није било других!

369
00:28:50,180 --> 00:28:51,180
Да, кунем се!

370
00:28:51,520 --> 00:28:52,380
Кунем се Богом!

371
00:28:52,381 --> 00:28:53,500
Кунем се по здравље деце!

372
00:28:53,501 --> 00:28:53,840
Није било!

373
00:28:54,175 --> 00:28:55,175
Догодило се случајно!

374
00:28:55,820 --> 00:28:57,560
Да, никад прије нисам ...

375
00:28:58,505 --> 00:28:59,300
Да, био сам у сну!

376
00:28:59,380 --> 00:28:59,560
Ја ...

377
00:29:00,010 --> 00:29:00,800
Поново сам пио!

378
00:29:00,940 --> 00:29:03,020
Да није постала
Претим ... ако ...

379
00:29:03,070 --> 00:29:05,060
Ако је моја бака имала
***, била би дјед!

380
00:29:05,061 --> 00:29:06,920
Друштвени мајоре, идите на дим.

381
00:29:17,240 --> 00:29:18,296
ЕДИК, где возиш коње?

382
00:29:18,320 --> 00:29:19,940
Па, мораш га убити док је вруће.

383
00:29:20,590 --> 00:29:22,350
Сада седи на издају
Узеће све на себи.

384
00:29:23,420 --> 00:29:25,200
А ако ће ићи на *** на суђењу на суђењу, ха?

385
00:29:25,600 --> 00:29:27,540
Не треба нам такав хокеј, Семенович.

386
00:29:27,640 --> 00:29:27,820
Шта?

387
00:29:28,040 --> 00:29:28,680
Да, то је он.

388
00:29:28,880 --> 00:29:29,880
Имам Цхукеа.

389
00:29:30,610 --> 00:29:32,520
Клијент је спреман само
Потребно је то нормално ставити.

390
00:29:34,200 --> 00:29:35,200
Сигурни сте?

391
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Тако пливање.

392
00:29:38,360 --> 00:29:40,240
Па, погледајте ако је случај покривен ...

393
00:29:41,760 --> 00:29:42,160
ОК.

394
00:29:42,460 --> 00:29:43,460
Идемо.

395
00:29:44,980 --> 00:29:49,860
Грађанин Цхасхцхин, где си био
9. између 17. и 22 сата?

396
00:29:50,000 --> 00:29:50,220
Шта?

397
00:29:50,780 --> 00:29:52,560
Шта, ***, где сте били 9.?

398
00:29:52,800 --> 00:29:53,800
Одговорите брзо!

399
00:29:54,020 --> 00:29:56,000
Био сам овде. Ево, у граду, био сам.

400
00:29:56,200 --> 00:29:56,640
Даље.

401
00:29:56,820 --> 00:29:58,220
На послу је било до 6 сати.

402
00:29:58,440 --> 00:29:59,440
Даље.

403
00:30:00,440 --> 00:30:00,880
После ...

404
00:30:01,440 --> 00:30:01,880
Даље.

405
00:30:01,960 --> 00:30:03,620
Онда сам отишао у продавницу.

406
00:30:03,880 --> 00:30:04,880
Даље.

407
00:30:05,360 --> 00:30:06,940
Тада је узео своју жену са посла.

408
00:30:06,960 --> 00:30:07,580
Тада је био код куће.

409
00:30:07,660 --> 00:30:08,660
Касније сам био код куће.

410
00:30:08,760 --> 00:30:09,560
Па, рецимо.

411
00:30:09,561 --> 00:30:10,700
Ко то може да потврди?

412
00:30:11,000 --> 00:30:12,060
Да, сви могу да потврде.

413
00:30:12,490 --> 00:30:13,720
На послу могу да потврде.

414
00:30:14,280 --> 00:30:15,820
Зхениа Дубовтсев може да потврди.

415
00:30:16,150 --> 00:30:17,280
Саниа може да потврди.

416
00:30:17,460 --> 00:30:18,460
Па ...

417
00:30:19,060 --> 00:30:20,060
Александар Красилин.

418
00:30:20,270 --> 00:30:21,360
Сједимо у истој канцеларији.

419
00:30:22,940 --> 00:30:24,100
Продавачица може да потврди.

420
00:30:24,290 --> 00:30:24,940
У продавници.

421
00:30:24,941 --> 00:30:26,900
Купио сам вино за мајку-у-која--ала годишњица.

422
00:30:27,990 --> 00:30:28,900
Да, сви могу да потврде.

423
00:30:28,940 --> 00:30:29,940
Жена, деца, то је то!

424
00:30:30,670 --> 00:30:32,670
Па, још увек провјерава
Потребно је, друже пуковник.

425
00:30:33,020 --> 00:30:34,580
Да, наравно, дружег виших поручника.

426
00:30:34,800 --> 00:30:38,140
Уклони од осумњиченог
Проверите све ове свједочења.

427
00:30:38,300 --> 00:30:40,160
Да, као ... било је ... утицај је био.

428
00:30:40,300 --> 00:30:41,300
Па, истина, утиче.

429
00:30:42,000 --> 00:30:43,040
Али то није тако застрашујуће.

430
00:30:43,590 --> 00:30:44,656
Али то није тако застрашујуће.

431
00:30:44,680 --> 00:30:46,300
Не бих требао да ми дам превише.

432
00:30:46,440 --> 00:30:46,800
Нека то одузме.

433
00:30:47,040 --> 00:30:47,520
Па, тачно.

434
00:30:47,540 --> 00:30:48,620
Ја сам све, рећи ћу вам све.

435
00:30:49,780 --> 00:30:50,780
А?

436
00:30:51,020 --> 00:30:52,020
Рећи ћу ти све.

437
00:30:53,080 --> 00:30:56,420
Ја, ја сам све, рећи ћу ти све.

438
00:31:13,640 --> 00:31:16,360
Протрошимо ме пре
Разговараћемо о начину.

439
00:31:16,735 --> 00:31:17,775
Идемо у моју кућу.

440
00:31:18,220 --> 00:31:19,220
Галка ће бити одушевљена.

441
00:31:20,280 --> 00:31:21,000
Певај кући.

442
00:31:21,001 --> 00:31:23,720
Узгред, имам тамо,
Апсолутна боца вреди.

443
00:31:23,740 --> 00:31:25,060
У фрижидеру.

444
00:31:25,860 --> 00:31:26,300
Литро.

445
00:31:26,420 --> 00:31:27,420
Хајдемо.

446
00:31:27,560 --> 00:31:28,200
Не баш.

447
00:31:28,340 --> 00:31:29,540
Па, ово је дуго времена.

448
00:31:29,560 --> 00:31:32,100
И тако на путу са потребама и спавам.

449
00:31:32,200 --> 00:31:34,120
Нешто сам уморна.

450
00:31:34,660 --> 00:31:35,740
А онда је потребно.

451
00:31:35,940 --> 00:31:36,940
Нужно.

452
00:31:39,260 --> 00:31:40,260
Па, идемо.

453
00:31:45,820 --> 00:31:48,500
Ова Цхасхцхина је неопходна
Проверите не само

454
00:31:48,520 --> 00:31:49,760
новинар и за све
Остали су и жене.

455
00:31:50,180 --> 00:31:52,840
И имаш све ово
Има ли времена смрти за жене?

456
00:31:53,000 --> 00:31:53,960
Каква је то разлика у нама?

457
00:31:54,020 --> 00:31:54,540
Отприлике постоји.

458
00:31:54,740 --> 00:31:55,740
Отприлике да?

459
00:31:56,340 --> 00:31:57,340
Отприлике?

460
00:31:58,380 --> 00:31:59,380
Ово је дан, два.

461
00:32:00,140 --> 00:32:01,340
Добар си да ме возиш.

462
00:32:02,140 --> 00:32:04,960
Овде имате серијски манијак.

463
00:32:05,265 --> 00:32:06,120
Шта разумете
То?

464
00:32:06,200 --> 00:32:06,620
Све, све.

465
00:32:06,740 --> 00:32:07,740
Тихо.

466
00:32:08,120 --> 00:32:10,900
Можда није? И сам је говорио
Поклапам се са генетиком?

467
00:32:13,335 --> 00:32:14,335
Проклет га.

468
00:32:17,180 --> 00:32:19,280
Некако се све само испада.

469
00:32:20,680 --> 00:32:23,620
Све ове случајности су попут
Као нека врста наговештаја.

470
00:32:24,460 --> 00:32:26,480
Као да ђаво тамо негде седе.

471
00:32:26,481 --> 00:32:28,900
И говори ми, Нате
Господо детективи, једу.

472
00:32:30,260 --> 00:32:31,260
Ок, жао ми је.

473
00:32:33,930 --> 00:32:35,860
Хајде, имам тамо унутра
Коњак је такође лимун.

474
00:32:36,160 --> 00:32:37,160
Идемо.

475
00:32:39,810 --> 00:32:40,810
Идемо.

476
00:32:50,485 --> 00:32:52,760
Да, не пакао, ми, Едик, са
Нисте нигде нигде напредовали.

477
00:32:53,390 --> 00:33:01,400
Па, ухватили су тог сероња, што је ово
Испунио је као ваш .. саћа, свакодневни живот.

478
00:33:01,500 --> 00:33:04,880
Али ипак, Цхасхцхин је у средству.

479
00:33:05,720 --> 00:33:07,220
Сутра можете да пријавите Москву.

480
00:33:07,355 --> 00:33:08,900
Све, узели су га, сарађују.

481
00:33:09,500 --> 00:33:10,500
Истрага се креће.

482
00:33:10,910 --> 00:33:13,400
Слушај, научиш своје
Кувајте жене, ок?

483
00:33:14,520 --> 00:33:17,700
Када да се пријавите и
Када је у Москви, то ћу решити сам.

484
00:33:20,980 --> 00:33:23,900
Хајде, према последњем и то је то
Јер су ме већ прекинули.

485
00:33:29,050 --> 00:33:33,440
Он није попут, знате,
Манијак овог, попут њега, Цхасхцхин.

486
00:33:34,810 --> 00:33:38,640
Па, тако, мали кревет који је био несретан.

487
00:33:38,940 --> 00:33:40,480
И онај на аутопуту.

488
00:33:47,030 --> 00:33:50,510
Запамти, ти и ја смо узели
Ова три кретена по укрцајну школу.

489
00:33:51,150 --> 00:33:54,290
Мислио да су сви
Убиства су урађена уместо Цхикатило.

490
00:33:55,260 --> 00:33:58,130
Дакле, онда Витвитски
Рекао је да то нису они.

491
00:33:59,750 --> 00:34:00,190
Витвитски?

492
00:34:00,610 --> 00:34:01,050
А?

493
00:34:01,510 --> 00:34:04,010
Витали Иннокентицх ... Бодови.

494
00:34:04,330 --> 00:34:05,330
Ха ха ха.

495
00:34:07,250 --> 00:34:08,510
Знате ли шта?

496
00:34:09,330 --> 00:34:10,330
Наука.

497
00:34:11,210 --> 00:34:13,650
Хајде на науку

498
00:34:13,770 --> 00:34:14,770
Хајдемо.

499
00:34:19,420 --> 00:34:20,800
Ок, Семеницх, отишао сам.

500
00:34:20,920 --> 00:34:21,920
Хајдемо.

501
00:34:23,970 --> 00:34:25,620
Хајдемо. До сутра, скоро данас.

502
00:34:48,500 --> 00:34:50,120
Витвитски, Витвитски

503
00:35:00,500 --> 00:35:01,220
Здраво, на дужности?

504
00:35:02,260 --> 00:35:03,860
Ово је пуковник Ковалев из седишта.

505
00:35:04,350 --> 00:35:08,780
Хитно морам да поднесем захтев за
Капетан Витвитски Витали Иннокентиицх.

506
00:35:09,690 --> 00:35:10,360
Где је он и

507
00:35:10,380 --> 00:35:11,380
Шта ради.

508
00:35:12,220 --> 00:35:13,220
Хитно.

509
00:35:17,520 --> 00:35:18,660
Лепа је особа.

510
00:35:18,800 --> 00:35:18,920
Да.

511
00:35:19,240 --> 00:35:22,480
Он је такав, извади чељуст из уста.

512
00:35:23,350 --> 00:35:25,340
И директно ставља у чашу вотке.

513
00:35:26,200 --> 00:35:27,660
Шта је у реду? Чељуст.

514
00:35:27,840 --> 00:35:28,740
Ах, како?

515
00:35:28,820 --> 00:35:30,620
Кажем вам, он је био хокејашки играч.

516
00:35:30,621 --> 00:35:32,381
И сви њихови зуби негде
Тамо је отишао на леду.

517
00:35:35,560 --> 00:35:37,240
Човече, да ли те занима љубав?

518
00:35:37,260 --> 00:35:38,640
Сматрамо јефтино, дајемо великодушно.

519
00:35:39,240 --> 00:35:39,940
Коза.

520
00:35:40,280 --> 00:35:42,380
Хајде, са својим пени.

521
00:35:42,381 --> 00:35:44,200
Хајде, видиш тог Додика.

522
00:35:44,950 --> 00:35:47,800
Овде је само плијена, оне
Ко је на страним аутомобилима и фарми.

523
00:35:47,900 --> 00:35:48,620
И полицајци.

524
00:35:48,820 --> 00:35:49,820
Да, знам.

525
00:35:50,590 --> 00:35:52,020
Идем тамо у бачву.

526
00:35:52,180 --> 00:35:53,380
Овде зову из Викаревича.

527
00:35:53,685 --> 00:35:55,700
А Олег је рекао да стоји овде,
Не пењајте се на нумеру.

528
00:35:58,690 --> 00:36:00,120
Не, па, светлост је без куле?

529
00:36:00,430 --> 00:36:02,540
Оно што ће се покупити Кавкашка, онда ћете наћи хроњења.

530
00:36:02,985 --> 00:36:04,020
Или нам треба бас.

531
00:36:04,021 --> 00:36:08,340
Тамо отворите јечам, носе одећу из Кине.

532
00:36:08,760 --> 00:36:10,700
Па, он има велику, да.

533
00:36:10,960 --> 00:36:11,960
Ха ха ха.

534
00:36:12,380 --> 00:36:13,380
Ха ха ха.

535
00:36:16,200 --> 00:36:17,200
Оп.

536
00:36:17,260 --> 00:36:19,260
Не, добро, срећно светло?

537
00:36:20,670 --> 00:36:21,670
Да, одмах.

538
00:36:21,935 --> 00:36:24,820
Он је она за субботнику у купатилу
Он ће га скинути, то је све Висуха.

539
00:36:25,350 --> 00:36:26,440
Да, добро је да се Цроак.

540
00:36:26,480 --> 00:36:27,680
И шта за полицајце, не видим одавде?

541
00:36:29,660 --> 00:36:30,780
Оперите Иркутск.

542
00:36:31,260 --> 00:36:32,260
Иркутск?

543
00:36:34,120 --> 00:36:35,280
Или можда Ангарск?

544
00:36:58,000 --> 00:37:03,280
Титлови: Наталиа Раевскаиа (Енигма)

545
00:37:04,730 --> 00:37:05,820
Стварно морам да идем.

546
00:37:05,821 --> 00:37:06,620
Имам производ.

547
00:37:06,621 --> 00:37:07,560
Данас је тржиште.

548
00:37:07,600 --> 00:37:08,600
Нема места.

549
00:37:11,160 --> 00:37:13,660
Купио сам поклон на тржишту.

550
00:37:14,780 --> 00:37:17,740
Да ли се сећате, кренуо сам на пословно путовање у Ростову?

551
00:37:18,820 --> 00:37:20,220
Цхикатило, престани да се бавиш.

552
00:37:20,380 --> 00:37:22,180
Онда није било хроњења.

553
00:37:25,845 --> 00:37:27,320
Зашто сте дошли?

554
00:37:27,500 --> 00:37:28,600
Мислите ли да си ми недостајао?

555
00:37:28,710 --> 00:37:29,710
Потребна вам је помоћ.

556
00:37:30,080 --> 00:37:31,620
Веома ти одговара.


